Yes assuming the code is reused a lot over a long enough time frame, creation cost could effectively count for nothing. I guess we’d need the average lifespan of a piece of software in a particular language. I suspect C programs have a relatively long lifespan so perhaps the original point stands.