This is already in development for Cashu. The user of several Cashu mints can make a Lightning payment cashing in tokens from multiple mints, and the receiver doesn't have to know.