Metaplanet hired leading industry analyst Dylan LeClair to drive its corporate Bitcoin strategy, further positioning itself as a "MicroStrategy of Asia."