pull down to refresh

I would think you're right.
Their point seems to be that # softfork UUs = infinity = # nofork UUs = infinity - N, where N is some finite number of risks that time has reduced.