I love how you expose all these insidious connotations!