pull down to refresh

I remember some years ago that I got an email in Japanese (I thought it was Chinese, I was wrong) on an old email address that I don't use anymore.
I wanted to discard it as a SPAM mail, but it turned out to come from the Mt Gox lawyers who wanted to know if/how much they owe me.