ETFs are very liquid. They can trade back and forth into Nvidia, treasuries or whatever degen position they want. 401ks work well enough (so far) for plenty of people who have retired successfully, despite market fluctuations.
Most people have busy lives and don't want to have to think about self custody.