Yes yes you can self-custody your ecash tokens. You can also self-custody fiat coins and bills under your mattress, but if the issuing fiat mint inflates supply or phases out those bills (declares them invalud), you lose your saved value just as badly as getting MtGoxxed.