The number of alleged hacks targeting the customers of cloud storage firm Snowflake appears to be snowballing into one of the biggest data breaches of all time.