If it doesn't require a hard fork, then you don't need it merged to core to work. The whole thing with soft forks is that older nodes don't reject them. So if you have a custom side-chain client, it shouldn't fork the blockchain, so you should work just fine with core nodes.