Again, not sure if this will save you time, but you can select and copy the timestamps and text from YouTube, use an online tool to remove the timestamps, then use another online tool to reformat the lines into a single block of text.

For these tools just Google "remove timestamps" or "remove line breaks".