LN channels can hold hundreds of "in-flight" HTLCs simultaneously
THIS! Can you point to some resources explaining that? this was the point of the question really