Good one, so an HTLC cannot be "splintered" but multiple HTLCs can go through the same path independently.
I wasn't aware of that lightningprivacy.com website, thanks for the reference