At the moment (on Pixel), Google lets you run Battery diagnostics. Android 15 Beta 4 adds more advanced Device diagnostics that also let you see Battery status.

You can access it from Settings > System > Device diagnosis (at the very bottom).