SINGAPORE – The source of the money is shrouded in mystery. But a major Chinese real estate developer appears to be trying a novel approach to resolving its debt: It is working with a buyer to purchase bonds at deeply discounted prices, and then cancelling the securities.