I have helpful stuff for bitcoin key recovery stored in my password manager, but I don't have the keys there. The main decision when choosing the tools is whether it's for me to recover the keys by myself in future, or whether it's for my family to recover the keys when I'm gone.
I don't know about a single good solution for both of those cases, so I think it's good to think about those separately.