Totally agree. I don't think people will go back to full self-custody like burying their money in the backyard. Especially when someone can just beat you to a pulp in order to find it.
I hope to see existing and new institutions rising up that serve as a halfway point in-between. Like a fiat bank becomes a chaumian mint that aids in wallet recovery.