Might be able to help with at least the client side key management part. Expecting users to manage, sync, and secure private keys for normal applications (let alone wallets) may be a big limiting factor. Even if you still want to roll your own, would love to chat as you start thinking about it more.