There's another dimension to this, as well, that my Chinese grad school friends told me about. Highly educated Chinese people used to view Europe and America fairly similarly, but a few instances of migrant crime against Chinese students in Europe have completely turned the Chinese off of Europe.
America does a poor job of retaining many of these brilliant Chinese folks as well, because our visa system is really dumb. However, we do manage to attract and retain more than Europe does.