The next upward move in digital assets will be the “real” breakout that takes markets to new highs, according to a trader who accurately predicted the late 2022 crypto collapse.