Good point.

Alternatively, I would suggest displaying duplicate posts together. They would still exist as two separate entities, but they get merged for display to the users. I hope that it makes sense.