pull down to refresh

That's like being too conservative! You should accept this transformation. Being a teacher, it's difficult, I can understand but you can't stop it.
I think you are more open-minded about this because Indian English is a charming variety in its own right haha
reply
Yupp! We proudly mix English in our Hindi and call it Hinglish.
reply