I’m glad you liked that line so much. It’s a nice way to convey the important philosophical point that society can either be organized voluntarily (functional money) or coercively (politics). There is no third way, and we know which of the two is preferable.