The hacktivist group Head Mare has leveraged a vulnerability in WinRAR to infiltrate and encrypt systems running on Windows and Linux.