Active trading is a sure way to accumulate less bitcoins than buying and holding. Because in each trade only one of two participants wins, so on average everyone wins only 50% of time. But you always lose money to commision and spread. So over long time only exchanges and professional market makers make money.