Looks like ESPN app had it wrong in real time. Not surprising considering the insanity that was this drive. Here is the breakdown:
1st and 10 at BC 38- Incomplete pass. Unsportsmanlike conduct -15 yards.
2nd and 25 at Missouri 47- Pass complete for 23 yards but ineligible man downfield -5 yards. Replay 2nd down.
2nd and 30 at Missouri 42- Pass complete for 6 yards. Personal foul -15 yards, another personal foul half distance to the goal -13 yards. Replay 2nd down.
2nd and 58 at Missouri 14- Run for 24 yards
3rd and 34 Missouri 38- Run for 6 yards
4th and 28 Missouri 44- Punt
My brother's high school football team had at least one record-settingly poor performance. It's entirely possible the were in something like 3rd and 54 at some point.
Another scenario I could imagine would be a horrific fumble that just kept going backwards, before being recovered. Sort of the opposite of the Holy Roller.