Most founders I talk to say 1 dev -> 2 devs yields 1.5x output. I suspect dev output scales logarithmically with the number of devs, ie every dev reduces the output of all the others, until you start adding managers.

Communication just scales really poorly so it makes sense from that perspective. If you have N devs, there are N(N−1)/2 relationships.