The asterisk comment doesn't read to me like Satoshi corrected himself (forgetting to switch sock puppets, that's the theory?).

It reads like Peter (a different person) found a (small) mistake in Satoshi's argument, and wanted to show it. It shows how well he understands the issue.

If it was Satoshi correcting himself, I think the tone would have been different.