Yeah, I wandered around the garage looking for something that could somehow be attached to the folding table, and happened to see the measuring stick. Turned out it was a workable size, and flexible enough to bend around the supports.

Which was an attachment method that I hadn't thought of before. I was thinking of velcro, drilling a whole on the table and screwing it in, etc. But this was way easier and just as good.