Valid point! However I have noticed that places that accept Bitcoin are fairly upfront about it; a Bitcoin sticker or symbol in an easy to see place usually. But I’ll start asking the employees to ask their superiors, at least worth a try!
it may not have any affect immediately, but after some time it will signal to businesses that it's time to take bitcoin seriously