You nailed it.

One small clarification is that even if boost doesn't pin a post in a territory/home, it still "boosts" it in the rankings of the territory and home.