but it does not have the OUTLAWED indicator.

[Update: It now shows the OUTLAWED tag].

So is that a case of it being OUTLAWED but that "OUTLAWED" tag doesn't appear? Or is there another reason the unauthenticated session will not see that?

Maybe, ... the OUTLAWED tag simply is not real-time, but whether that post appears in the ranking is real-time?

[UPDATE 2, it must have been me not refreshing the page. My question was answered here:

https://stacker.news/items/73269 ]

Outlawed tag is real time. It just doesn’t update the ui when it crosses the threshold after flagging.