pull down to refresh

You are so brave and quiet I forget you are suffering.
–Ernest Hemingway
I once shared a nice French song which was written for a woman suffering from an cruel and incurable disease.
A friend of mine thought it was about me, so he gradually moved away from me. I haven't heard anything about him for a long time.
How much can people depend on a silly misunderstanding?