It doesn't operate under profit-maximization constraints
Just because we don't know what their (economic) profit function is, doesn't mean they aren't profit maximizers. This is where Public Choice Theory enters the chat.
You're right, though, that they aren't maximizing accounting/financial profits.
What do the shares confer, if not any sort of decision making or equity sharing? Is there any advantage to holding more shares?