Private custody in the form of institutions holding Bitcoin while technically private can easily be differentiated from privately held Bitcoin.

Order 6102 was successful in large part because most of peoples gold was held by institutions which could be relied upon to co operate with the government.

If they remove the CGs on Bitcoin used for MoE I will eat my hat- happily- I do not see it happening but would be very happy to be proved wrong.