I found this bit confusing, because "once in a 4-week period" means "once". In other words, "An ASP can run away with users' funds if the user is not online all the time".
The same thing could be done in LN nowadays if you don't "online enough"