Now, they primarily do two things: administer financial aid for college and bribe schools to follow their regulations.

Pretty much. Federal funding is the primary lever by which the national government strong-arms states into doing their bidding.