Though I don't want to describe NixOS as hard and foreign, easy and like Ubuntu is not what comes to mind.

I find the differences to be great improvements though, so it's motivated. Jump in but expect a journey.