Thank you! You see. You confirm what I discovered after the fall of communism:

later I would find that in the West, Remarque’s "Three Comrades" was almost forgotten

Here it is: https://www.amazon.it/Three-Comrades-Erich-Maria-Remarque-ebook/dp/B00DAD26V0