imo the fallacy here is mark-to-market accounting which values an asset at its last traded price.

Microstrategy holds so much Bitcoin that you can't value it all at the current price level. If it had to liquidate it all the price would be driven down significantly.