I think the confusing part is that we didn't mention that proxying is only for receiving via the lightning address, not receiving in general