Integrating quantum computing into real-world computer applications is an ongoing problem, as the platforms are architected fundamentally differently. BlueQubit, a San Francisco-based quantum software startup founded by Stanford alumni, thinks it might have the answer.