Found that BtcPayServer >/=v1.6.0 with the LNURL NFC Support plugin activated can also support paying with the Bolt Card. For an example try to open https://tips.diynodes.com in Chromium or Chrome on mobile (Fennec/Firefox does not seem to have access to the NFC).