I've watched a few episodes of Baskets with my wife (who is non-coincidentally a clown). I enjoyed it.

Most people might not think of it as a comedy, and it's certainly not a comedy-comedy, but I loved Ted Lasso.

Succession is also a recent favorite.

I tend to prefer large stories, and most comedy-comedy shows tend to be pretty episodic, or at least not as considerate of the larger story. I also prefer my comedy a little dryer and quieter than most comedy-comedies end up being.