Well, this is a failure of bitcoin then unfortunately. But if bitcoin can't handle this case, you can still can use custodians as you said.

I wrote somewhere something vaguely related that it is that base routing fees make sending very small number of sats too expensive, but I was immediately attacked for, quote, "missing the plot". Go figure.