How about a simple android app?
I made it so it will connect to different backends. It does not collect any data, but also it does not save any previous sale.

All you need is an open android device (or devices) with chrome installed.
https://play.google.com/store/apps/details?id=cl.icripto.icriptopos