The prehistoric Levant shared a culture with the great early artists of Europe, the Aurignacians. Where's their art here? How our manner of evolution could have cost us local prehistoric Picassos