In an hourlong news conference, President-elect Donald J. Trump refused to rule out using military force to retake the Panama Canal, which was returned by treaty decades ago, and acquire Greenland, which Mr. Trump said was necessary for U.S. national security.