This makes sense. You know we say "baap re" (means oh my father) when we are in pain, in awe or extreme joy. This is very common here but I think times are changing and new gen has started substituting it for slangs like f words.