could it be that many people aren't doing transactions/payments with Bitcoin?

This is one of the problems, yes. People don't like spending their sats just yet.

would you say it's an exchange?

Sort of, I am not sure how to pitch it quite yet. I have a clear vision in my head on what it is going to be: an ecosystem to easily use Bitcoin.

Will we offer buy/sell features? yes.